大家好，关于dumpling很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于dumpling和jiaozi有什么区别的知识，希望对各位有所帮助！
本文目录
一、dumpling什么意思中文
dumpling，英语单词，名词，作名词时意为“汤团；面团；饺子；水果布丁；矮胖的人”。dumpling亦可以泛指由裹着馅儿的面团或是没有馅儿的面团做成的食物，并且这里的面团可以由各类淀粉来源制成。
很多国家有可以算作dumpling的食物，馅儿的种类五花八门，从肉、豆腐、蔬菜，到水果、奶酪甚至是糖果，烹饪方式也多种多样，包括烤（baking）、煮（boiling）、炸（frying）、炖（simmering）、蒸（steaming）等等。
1、Taro dumpling：芋角；芋圆；芋饺；详细翻译。
3、Prosperity Dumpling：兴旺锅贴。
4、noodles dumpling：面条饺子。
5、c *** b dumpling：遏止饺子；遏制饺子。
6、Dumpling Warrior：饺子大侠。
1、My parents and I *** de the dumpling the day before.
我的父母和我一起在前一天做饺子。
This is a dumpling.Beforein the old days,people only eat dumplings on special days.But now,people can enjoy this chinese food any time they want.
这是一个饺子。在过去的日子，人只是在特殊的日子吃饺子以前。但是现在，人能够享受这中国食物他们想要的任何时间。
The investigation over the poisoned dumpling issue has been underway for quite a while,right now I h *** e no more *** r *** tion to share.
关于有毒水饺事件的调查已经持续了相当长一段时间，目前我没有更多的消息向大家提供。
二、饺子英语为什么是dumpling
因为在英语中，凡是“面皮包着馅儿”的都叫dumpling，所以饺子的英语是dumpling。
除了饺子以外，云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子都是dumpling。另外，英语口语中dumpling还能形容矮胖的人。
例句：To *** ke stuffed dumpling is his speciality.
日本的Gyoza以煎饺为主，比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜，通常肉很少，蘸料是酱油、醋和辣油。
意式方饺（R *** ioli）是意大利的传统美食。用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头，所以经常被称为方饺子。
三、dumpling是什么意思
饺子的正确英文是 Chinese dumplings。
dumpling译为“饺子”是不太严谨的，这个词在英文中的含义相当宽泛，只要是面团包裹馅料的食物均可称为dumpling，甚至没有馅料的也可以。
Jiaozi, a kind of dumpling, is a f *** o *** ite food of Chinese people.
饺子，一种面团布丁，是中国人十分喜爱的食物。
The recipe tells how to *** ke *** ple syrup dumplings.
deep-dish meat and vegetable pie or a meat stew with dumplings.
深盘菜，肉和蔬菜做成的馅饼或肉炖面团。
1.Dumplings And Rice. Dumplings And Rice.饺子和米饭，饺子和米饭。
2.Mmm. I Like Dumplings!嗯，我喜欢吃饺子！
3.Look! I See Dumplings!看！我看见了饺子！
4.These Dumplings H *** e Stuck Together.“饺子粘在一起了”。
5.She Got The Good-Luck Dumpling!"吃到大钱饺子了!”
6.Chicken, French Fries, Dumplings....鸡肉，薯条，饺子…
四、dumpling是粽子吗
1.实际上，当我们谈论dumpling时，通常指的是饺子。这个词汇在外国 *** 广为人知，它是对所有皮包馅食物的统称。
2. dumpling这个词有着多种含义，包括布丁、饺子等，它 *** 的是有馅的食物。然而，大多数时候dumpling被广泛用来指代饺子。
3.元宵在英文中应被称作sweet dumpling，而粽子则是rice dumpling。
4.尽管在一些新世纪小学的书籍中，作者可能使用了sweet zongzi这样的表述（个人认为使用前述的两种译法更为恰当），但通常情况下，我们应该使用rice dumpling来指代粽子。
五、dumpling什么意思
1、dumpling是一种包裹馅料的食品，通常由面团制成，并在其中加入肉、鱼、蔬菜等多种食材。
2、dumpling起源于中国，历史悠久。据考证，早在唐朝时期，就有将面粉揉成块、再擀成薄片包裹馅料的食品。后来，这种食品逐渐演变成了小巧玲珑的dumpling。dumpling的种类非常丰富，采用的馅料也五花八门。
3、例如鲜肉、海鲜、蔬菜、豆腐等等。根据不同 *** 方式，可以分为水饺、煎饺、蒸饺等多种类型。 *** dumpling的过程需要讲究，要经过面团擀平、包馅、煮烤或油煎等多个步骤。
4、dumpling在中国文化中有着重要的地位，是中华民族传统节日和家庭聚餐中不可缺少的食品之一。例如春节、元宵节、冬至等传统节日，人们都会吃dumpling。在中国， *** 和品尝dumpling还被视为一种亲情、友情的表达。
5、如今，dumpling已经发展成为世界各地的美食之一。它已经传到多个国家，例如韩国、日本、泰国、美国等，每个国家都有自己独特的 *** 方式和口味。dumpling也成为许多餐馆和快餐店的招牌菜之一，备受欢迎。
6、dumpling是一种源于中国的食品，有着丰富多样的种类和 *** 方式，同时在中国文化中也有着重要地位。如今，它已经成为世界各地的美食之一， *** 着中华文化的精髓和多元化的发展。
7、饺子（Dumpling），初名馄饨，又有角子、角儿、匾食、扁食、牢丸、粉角、饺饵、水饺饵、水点心、水饺子、饺儿等多种称呼。饺子的烹饪 *** 多样，有煮、蒸、煎、烤等。自宋 *** 始，有了冬至日吃饺子的习俗，自明朝以来有了正月初一吃饺子的习俗。
六、粽子用英语怎么说 居然可以用dumpling,是不是弄错了
端午节是中 *** 间传统的节日之一，又被称之为端阳节或者龙舟节，端午节的两大礼俗包括赛龙舟和吃粽子，但是说起端午的起源，大白了解了一下这里面包含了华夏古老的星象文化和人文哲学内容，总体蕴含了深邃丰厚的文化内涵，不是我能说清的。后来因为楚国诗人屈原恰好在这一天跳了汨罗江，为了纪念屈原，人们又将端午节称作纪念屈原的节日，也有不同的说法，比如说纪念伍子胥、曹娥等人。
中国四大传统节日包括端午、中秋、清明、春节，对于粽子，由来已久，春秋时期，就有人用菇茭白叶子包黍米成牛角状，被人们称为“角黍”，后来又用竹筒装米将其烤熟，被称为“桶粽”，战国时期，百姓为了防止江里的鱼咬屈原的 *** ，就将这个“桶粽”投入江中。
我们老家吃的粽子是这样的，甜咸都可吃。
去外地才知道，大家吃的都是牛角状的粽子，而且还有甜咸之争。我们言归正传，你知道英文中粽子该怎么说吗？
一提到粽子的英文，很多人更先想到的一定是“Zongzi”，这当然是对的，也是最常用的，粽子本来就是中国特有的食品之一，在外国没有对应的英文来表达，用拼音肯定是最适合不过的了。
可是，从 *** 中了解到，它们对“Zongzi”的标准英文翻译居然是：rice dumplings or sticky rice dumplings
即：In the Western world, they are also known as rice dumplings or sticky rice dumplings.
在西方，粽子也被称为“rice dumplings”或“sticky rice dumplings”。
很多人应该表示奇怪了，dumpling不是饺子的意思吗？粽子怎么能翻译成饺子理解呢？还是rice dumpling？米做的饺子。
粽子的大部分材料是糯米，即“glutinous rice或 sticky rice”，所以“粽子”的英文里面含有rice并不奇怪，让人不太好理解的就是“dumpling”。
其实这不怪我们，要怪就怪一开始学这个词时，对其理解就比较狭隘，在中国人的固有思维中dumpling就是“饺子”，可是外国人对“dumpling”的理解可不仅仅是这样的。
1.a *** all ball of dough that is cooked and served with meat dishes
2.a *** all ball of pastry, often with fruit in it, eaten as a dessert
一种小面点，里面有水果，作为甜点。
看这样的定义，是不是跟中国饺子完全无关？因为 dumpling本身就是一种西方食品，其特点就是“小面团”，可以包裹馅料或无馅料。而中国的“饺子”正是一种面粉裹馅的食品，属于 dumpling的范畴。
但dumpling的范围明显比“饺子”大，所以把 dumpling和“饺子”划上等号是不科学的。
也不能把“饺子”翻译成 Chinese dumpling，因为中国的馄饨、小笼、花卷、馒头都属于 Chinese dumpling。所以“饺子”更好的翻译仍然是 Jiaozi。zon
粽子的本质是包裹馅料的糯米团（老外也不分米团、面团），所以也大致可归到dumpling的范畴，把粽子叫做 sticky rice dumpling的逻辑是正确的。
但话说回来，直接用拼音 Zongzi来翻译“粽子”是最准确不过了。关于粽子的馅料（filling、stuffing），南北有不同的口味，最常见的是：
最后再为大家补充几个简单的关于端午的英语小知识：
喝雄黄酒：drinking realgar wine
Wishing you good health in the Dragon Boat Festival!
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
